If I select text where parts of it are highlighted and parts not, press Ctrl-C to copy and then paste it somewhere, only the text that was NOT highlighted is copied.
The correct behaviour would be that the whole text could be selected and copied, if it's highlighted or not.