Most importantly, there's no way to update the bookmark's collection from the edit screen like there is in the Chrome version. (See screenshots - Safari on the left.) Also some other ways the Chrome extension is clearly better.
(There is a lack of parity overall with the Safari extension and Chrome extension.)