Re-shuffle the display in the Chrome Extension so that it displays the site name before the tags, this way the name isn't lost when a large number of tags are present. Similar to the web interface.