I just tested this and succesfully exported all my Raindrop bookmarks and imported them into Edge. All Collection info was retained, collections showing as 'folders' in Edge.

So... for me there doesn't seem to be a problem? 🤔